The revelations in the millions of papers leaked from the Panamanian law firm Mossack Fonseca uncovering a suspected money laundering ring run by close associates of Vladimir Putin may leave readers drowning in a sea of confusing terms and phrases.