Donald Trump's commerce secretary, Britain's Queen Elizabeth and a top aide to the Canadian Prime Minister are among thousands named in the Paradise Papers.